Детективные Задачи. Часть 14
Иногда так бывает, что все вокруг кажется нелогичным, но если подумать, то оказывается все гораздо проще…
- Проснитесь! Да проснитесь же! - Чья-то крепкая рука безжалостно вырвала инспектора из цепких объятий сна.
С трудом оторвав голову от нагретой поверхности стола, Борг открыл глаза. Грубая реальность предстала перед ним в облике сержанта Глума.
- Господи! - взмолился инспектор, предвидя неприятности. - Избавь меня от работы хотя бы во время сна!
- Было бы гораздо лучше, если бы он избавил вас от сна во время работы. - Сержант был неумолим. Как всегда. - Но не пугайтесь. Ничего страшного не случилось. Просто я зашел попрощаться.
- Что такое? - Борг окончательно проснулся. - Вас переводят в полицию нравов?
- Да нет. Внезапно умер дядюшка Горнон, мой далекий, но богатый родственник с острова Хого-Бого. Это где-то у западного побережья Африки. Так вот, оказалось, что я его единственный наследник, и теперь мне надо срочно лететь туда, чтобы уладить все формальности. Вылет через час, поэтому я заскочил буквально на пять минут.
- Поздра.., то есть сочувствую вашему горю. - Инспектор даже чуть приподнялся из-за стола. - Надолго вы улетаете?
- Вы же знаете, как долго длится подобная волокита. Но думаю недели через две вернуться.
- Чертовски обидно! - добавил Глум через мгновенье. - Ведь через восемь дней у меня юбилей, так хотелось отметить его с вами.
- Действительно, жаль. Я приготовил вам чудесный подарок. Впрочем, - инспектор оживился, - я вышлю его по почте, и вы получите его именно в день рождения.
- О, нет, нет! - Глум испуганно замахал руками. - Только не почтой! Лучше вручите лично, когда я вернусь. Местные почтальоны - дядя не раз писал мне об этом - крепко нечисты на руку и могут опустошить посылку. Самое смешное заключается в том, что сам ящик, пусть и пустой, они обязательно доставят. Вместе с квитанцией.
- И им это сходит с рук? - искренне удивился инспектор.
- Начальник единственного на Хого-Бого почтового отделения - родной брат короля острова, а местные законы не предусматривают наказания воров-почтальонов.
- Что же, они вскрывают любую посылку? - похоже, Борга заинтересовала эта история.
- Как ни странно, нет. Если на посылку навесить замок - и чем больше, тем лучше, - она придет нетронутой.
- Хорошо, я так и сделаю. - Так же неожиданно инспектор потерял интерес к разговору и снова сел, положив голову на стол. - Желаю подцепить какую-нибудь тропическую красотку, - сонно добавил он и закрыл глаза.
- Постойте, инспектор! - сержант опять растолкал засыпающего сыщика. - Но ведь тогда вам придется заранее отдать мне ключ от замка на вашей посылке.
- Ерунда, - инспектор снова уронил голову на манящую плоскость своего стола. - Просто я пошлю вам две посылки. - Последние слова он произнес уже еле слышно.
Через минуту полицейское управление оглашал мелодичный храп инспектора Борга.
С улицы донесся нетерпеливый гудок такси.
- Иду, иду! - заторопился Глум, с досадой взглянув на умиротворенное лицо знаменитого сыщика. - Теперь всю неделю буду думать, как это он собирается переслать мне подарок с помощью двух посылок. Да еще так, чтобы содержимое не пропало и в то же время я смог бы до него добраться.
А в самом деле, что имел в виду инспектор Борг, говоря о двух посылках?
Ответ сержант узнал только в день своего рождения. Ровно за день до юбилея недовольный хогобогский почтальон вручил Глуму небольшой металлический ящик, закрытый на внушительный амбарный замок. - Инспектор так ничего и не понял! - в сердцах выругался Глум. - Ключа-то от этого замка у меня нет. Придется тащить этот маленький гроб обратно. Однако до этого не дошло. На следующий день еще более мрачный почтальон передал сержанту точно такой же ящик с замком. Впрочем, было и отличие. Судя по всему, ящик был пуст, однако на дужку замка был надет большой ключ с причудливой бородкой. Даже такой тугодум, как Глум, догадался, что это ключ и от первого замка. Сгорая от нетерпения, сержант с трудом вставил ключ в замок. На дне первой посылки он нашел роскошно изданный том популярной серии "Библиотека сержанта". Золотыми буквами на обложке было вытиснено название "3000 задач на смекалку для начинающих"...
Судьба не раз поворачивалась к инспектору Боргу спиной, но после того, как ему выпало дежурить в полицейском управлении в новогоднюю ночь, он понял, что она отвернулась от него навсегда, и не ждал от жизни ничего хорошего. Поэтому, когда в 23.30 в комнате, которую Борг делил с сержантом Глумом, раздался телефонный звонок, он приготовился к самому худшему.
- Отдел расследований, - вяло буркнул Борг в трубку.
- Продажная двуногая обезьяна! - внезапно обрушился на него поток замысловатых ругательств. - Безмозглый полицейский таракан! Вонючая служебная каракатица! Шелудивый...
Ничуть не удивившись, инспектор с самой любезной улыбкой передал трубку неунывающему Глуму:
- Кажется, это вас.
- Кто там? - деловито поинтересовался у него сержант, забирая трубку. - Матильда?
- Да нет, какой-то биолог, - уклончиво ответил Борг, с интересом наблюдая за реакцией напарника.
- Биолог? - захохотал Глум. - Да у меня всегда была двойка по биологии. Слушаю! - рявкнул он в трубку, продолжая улыбаться.
То, что он услышал, явно усилило его врожденную нелюбовь к биологии. Улыбка медленно сползла с добродушного лица сержанта.
- Ах ты, мензурка недоношенная! - побагровев, заорал он в ответ. - Да чтоб у твоей глисты запор был! Да чтоб ты прославился и твоим именем назвали какую-нибудь заразу! Да чтоб тебя...
- Я думаю, обмен приветствиями состоялся, - вмешался сразу повеселевший Борг, вырвав трубку у вошедшего в раж сержанта. - Объясните, пожалуйста, чего вы хотите, - подчеркнуто вежливо обратился он к неведомому хулителю.
- С удовольствием, - донесся издалека до слуха инспектора неожиданно спокойный голос. - Речь идет о захвате заложника.
- Я вас внимательно слушаю, - сразу посерьезнел Борг, кивком указав Глуму на параллельный телефон. Сержант тут же взял трубку.
- Я - представитель революционной организации ООУЗ, - торжественно начал неизвестный. - Сегодня утром был арестован наш боевой товарищ Ры Сигей, проводивший запланированную акцию протеста.
Тут Борг вопросительно взглянул на сержанта, и тот утвердительно кивнул, почему-то снова улыбаясь.
- Только что, - продолжал революционер чеканным голосом, - я захватил заложника. Он будет уничтожен ровно в полночь, если до этого времени Ры не будет освобожден. Доказательства серьезности своих намерений я предоставлю. Вот первое.
И Борг услышал чей-то взволнованный голос:
- Умоляю! Спасите! Они не шутят! Это звери, а не люди! Я - владелец солидного похоронного бюро «Геба» из другого города и обещаю награду за мое спасение.
Тут опять вклинился террорист из ООУЗ:
- Второе доказательство вы найдете в конверте у входа в ваше управление.
Борг снова выразительно посмотрел на сержанта. Тот сразу все понял и ринулся к выходу. Он уже не улыбался.
- Я еще раз позвоню без десяти двенадцать, - сухо добавил голос. - У вас осталось двадцать минут. Вы все поняли?
- Да. - Борг что-то мучительно вспоминал. - У меня только один вопрос. Как расшифровыва ется ООУЗ?
- Организация освобождения узников зоопарка, - последовал невозмутимый ответ, и Борг услышал короткие гудки отбоя.
Через три минуты расторопный Глум уже вернулся с каким-то подозрительным конвертом. Из него выпала еще чуть влажная карточка, сделанная на «Полароиде». Фото запечатлело связанного по рукам испуганного человека, сидящего за столом, на котором громоздилось взрывное устройство с часовым механизмом. Было отчетливо видно, что будильник, соединенный проводами с бомбой, поставлен на 12 часов.
- Бред какой-то, - меланхолично заметил Борг, изучив снимок. - Видно, и впрямь свихнувшийся биолог. Не зря вы, сержант, подкладывали кнопки учительнице по биологии.
- И вы еще можете шутить в такой ситуации! - вскипел Глум. - Уже без пятнадцати двенадцать! Надо же что-то делать! Ведь человек может погибнуть!
- Не дергайтесь, - успокоил его Борг. - Я думаю ему ничто не угрожает.
Почему инспектор Борг не поверил «террористу»?
— Не дергайтесь, — успокоил его Борг. — Я думаю ему ничто не угрожает.
— Как это ?! — опешил Глум и машинально плюхнулся в кресло. — Я ничего не понял.
— Да все очень просто. Обратите внимание, провода от бомбы не соединены с часовым механизмом. Так что бомба не взорвется.
Глум тут же склонился над фотографией и стал водить пальцем по проводам.
— Точно! — подпрыгнул он от восхищения. — И как это вы сразу заметили.
— Но это еще не все, — спокойно продолжал Борг.
— Пока вы бегали за конвертом, я вспомнил, что Геба
— это богиня вечной юности у древних греков. Ясно, что похоронное бюро с таким кощунственным названием не может процветать. Поэтому я понял, что заложник — один из террористов.
— Здорово! — снова восхитился Глум, собираясь еще что-то спросить.
Но тут опять зазвонил телефон.
— Дайте я, — опережая инспектора, Глум бросился к аппарату.
— Ну что, ученая клизма! — без церемоний прокричал он в трубку. — Мы тебя раскусили. Тебя и твоего дружка-заложника. Можете взрывать друг друга сколько угодно. Чтоб вас обоих разорвало! — не удержался напоследок Глум и с торжествующим видом бросил трубку на рычаг. — Кстати, инспектор, уже без пяти двенадцать. Не пора ли нам доставать шампанское?
— Самое время, — заулыбался Борг, открывая холодильник. — Да, я забыл у вас спросить, за что арестовали этого самого Ры Сигея.
— Он выпустил бегемота из клетки в нашем зоопарке...
— Вы уверены, что это хороший врач? — в который раз спросил сержант Глум, напряженно прислушиваясь к стонам и жужжанию, доносившимся из кабинета дантиста.
— Не уверен, — честно признался инспектор Борг, — но мне посоветовал обратиться к нему комиссар Босси. Так что, — Борг беспечно улыбнулся, — у нас есть возможность узнать, как шеф к нам относится.
— Вам легко веселиться, — проворчал Глум, нервно дотрагиваясь до внушительного флюса на правой щеке, — вам только маленькую пломбочку поставить. А мне этот доктор Менгель, наверно, всю челюсть разворотит.
Тем временем в кабинете на несколько мгновений воцарилась тишина.
— Вот видите, — бодро заметил Борг, — пациент уже не кричит и не стонет. Значит, все нормально, и сейчас ваша очередь.
— Что вы, что вы, инспектор! — в испуге замахал руками Глум. — Только после вас. Вы старший по званию.
— Ну и что! — запротестовал Борг. — Зато у вас более серьезный случай. К тому же, — многозначительно добавил он, — пока меня будут лечить, с вами может случиться какая-нибудь неприятность.
— Что вы имеете в виду? — сразу побледнел Глум.
Не успел инспектор ответить, как из кабинета дантиста донеслись жуткий крик и грохот падающего тела.
— Бедняга, — невозмутимо прокомментировал Борг и перекрестился. — Ну что ж, и такое бывает. Не зря говорят, что каждый хороший врач имеет свое собственное кладбище... Что с вами, старина?
Заметив, что побледневший Глум находится в полуобморочном состоянии, инспектор поспешил приободрить его.
— Ну, ну, сержант, мужайтесь. Даже Громила Бульд нагонял на вас меньше страха.
В ту же секунду дверь кабинета распахнулась, в коридор выскочил какой-то человек с перекошенным от злости лицом и бросился к выходу. Когда занятый Глумом инспектор оглянулся, он успел увидеть только мелькнувшие в конце коридора желтые кроссовки.
— Видите, наш бедняга выжил и даже быстро пришел в себя, — успокоил Глума инспектор. — Странно, правда, что...
Ему снова не дали договорить: из кабинета вывалился сам доктор Менгель. Держась мозолистой рукой за окровавленную челюсть, он — неожиданно тонко и шепеляво — закричал на остолбеневших сыщиков:
— Сто вы сидите, как статуи? Заделсите этого бандита! Он выбил мне два суба!
Глум мгновенно пришел в себя. Обрадованный возможностью не идти на прием к дантисту, он тут же ринулся в погоню. Чуть поколебавшись, инспектор Борг поспешил следом.
Через несколько минут преследователи были уже на улице.
— Куда побежал человек в кроссовках, который только что выскочил отсюда? — спросил Борг у невозмутимого привратника, с важным и задумчивым видом созерцающего снующих перед ним людей.
— Вы найдете его в сауне “Чистилище Даля” на той стороне улицы, — даже не повернув головы в сторону инспектора, отозвался привратник ...
В приятном полумраке предбанника волнующе пахло пивом. Четверо мужчин, укрытых длинными махровыми полотенцами , расслаблялись после парилки.
Один из них — с большими оттопыренными ушами — играл партию в шахматы сам с собой, другой — похожий на спортсмена — читал газету, третий — бледнолицый и горбоносый — дремал, а четвертый — костлявый тип с изможденным лицом — вяло разглядывал внезапно появившихся сыщиков.
— Это он! — одновременно воскликнули Борг и Глум, указывая на бледнолицего.
Еще через минуту инспектор Борг уже допрашивал не успевшего прийти в себя любителя сауны:
— Только что было совершено нападение на доктора Менгеля. У нас есть все основания подозревать в этом преступлении вас.
— Меня?! — возмутился бледнолицый. — Да я первый раз слышу про этого вашего Гегеля. Да и вообще, я уже два года не был у дантистов. Терпеть их не могу!
— Вот в этом я не сомневаюсь, — согласился Борг. — И все-таки нам придется арестовать вас.
Как инспектор догадался, кто из четырех мужчин преступник?
— Вот в этом я не сомневаюсь, — согласился Борг. — Откуда вы могли знать, что доктор Менгель — дантист?
— О, какой же я болван! — с досады бледнолицый даже стукнул себя по лбу. — Попасться на такой мелочи. Да, — добавил он со вздохом, — я отомстил садисту Менгелю.
— Но за что? — одновременно спросили Борг и Глум.
— Я почти час терпел издевательства Менгеля над одним зубом. Но когда он, покончив с ним и перейдя к другому, вырвал мне по ошибке не тот зуб, я уже не выдержал.
— Кажется, я его понимаю, — сочувственно произнес Глум и повернулся к Боргу. — А как вы вычислили его в сауне?
— Это было очень просто. После парилки лицо не может быть бледным. Вы ведь тоже заметили этот нюанс с цветом лица?
— Да нет, — усмехнулся сержант, — бедняга единственный, кто сидел в кроссовках, все остальные были босыми.
Сержант Глум очень любил рассказывать анекдоты, но не умел. Вот и сейчас он мучил разморенного жарой инспектора Борга очередной историей.
- Приходит человек устраиваться на работу в строительную контору. Его спрашивают: "Что вы умеете делать?".
Он говорит: "Могу копать".
- А еще что?
- Могу не копать.
Борг мысленно застонал и собрался поведать, что, по слухам, Каин убил Авеля за старые анекдоты. Но Глум узнать об этом не успел. В кабинет № 5 полицейского управления, отведенный Боргу, ворвался дежурный:
- Инспектор, срочный вызов! На улице Дирижаблей ограбление торгового склада!
- Это в двух шагах отсюда! - вскочил с места Борг. - Едем!
Через пять минут инспектор уже входил в приоткрытую дверь склада. Осторожный Глум, выставив перед собой револьвер, семенил сзади. Первое, что они увидели, войдя в помещение, был связанный по рукам и ногам охранник, стонущий под столом с пультом сигнализации и маленьким телевизором. Развязав беднягу, сыщики бережно усадили его на стул. Дав ему отхлебнуть из бокала с мартини, стоящего на столе, инспектор приступил к допросу.
- Я инспектор Борг из криминальной полиции. Назовите ваше имя и расскажите, что здесь произошло.
- Меня зовут Сим Шепелявичус, - прохрипел охранник. Поморщившись, он приложил к подбитому глазу кубик льда из бокала. - Сменив напарника, я проверил замки на дверях и собрался включить телевизор, чтобы посмотреть финал кубка чемпионов по футболу. В этот момент сюда внезапно ворвались двое громил в масках. Я выхватил пистолет, но они успели оглушить меня… Очнулся я уже связанным и лежащим на полу. Оглядевшись, увидел распахнутую дверь и понял, что склад ограблен… С огромным трудом поднялся, нажал кнопку вызова полиции на пульте и снова упал. Голова кружилась и раскалывалась от боли, я впал в забытье и начал приходить в себя только сейчас. Вот, собственно, и все.
- Когда это произошло? - нахмурившись, спросил Борг.
- Дайте подумать. - Здоровый глаз Шепелявичуса уставился на часы, висевшие на стене. - Примерно час назад, может быть чуть больше.
- Жаль, - вздохнул Глум. - Значит, они уже далеко.
- Не уверен, - усмехнулся Борг. - Я думаю, у нас еще есть шанс догнать сообщников этого негодяя.
Почему инспектор Борг не поверил охраннику?
- Не уверен, - усмехнулся Борг. - Я думаю, у нас еще есть шанс догнать сообщников этого негодяя.
- Это кто негодяй?! - завопил Шепелявичус. - Я пострадал при исполнении, и вы не имеете права меня оскорблять! На каком основании вы меня обвиняете?..
- Вы очень плохо подготовились к преступлению и сочинили легенду, которая не выдерживает критики. За час лед в бокале с мартини должен был давно растаять.
Суперсовременная тюрьма Святого Пантелеймона, прозванная в народе "сундуком", считалась образцовой и полицейскими и уголовниками. При этом руководство тюрьмы особенно гордилось тем, что за десять лет ее существования не было сделано ни одной попытки побега оттуда. "Нашим клиентам так нравится здесь, - любил повторять начальник "сундука", - что они не побегут отсюда и при открытых запорах".
Поэтому известие о побеге заключенного № 314, известного афериста по кличке Угорь, прозвучал о как гром среди ясного неба. Поднятые по тревоге спецподразделения два дня прочесывали все окрестности, но безрезультатно. Были проверены адреса знакомых и родственников Угря, но с тем же результатом. В конце концов сержант Глум и инспектор Борг, расследующие дело о побеге, решили навестить расположенный в жуткой глуши охотничий домик беглеца.
Трясясь в полицейском джипе, Глум рассказал Боргу, что в радиусе десяти километров от берлоги Угря никто не живет и уже несколько месяцев, с момента поимки ее владельца, здесь не ступала нога человека. Приехав на место, сыщики увидели приземистый кирпичный домик с наглухо закрытыми ставнями.
Оставив сержанта Гризли с двумя полицейскими снаружи, Глум вместе с Боргом осторожно поднялись по скрипучим ступенькам крыльца. Немного повозившись отмычкой в замке, Глум распахнул тяжелую входную дверь.
- Прошу вас, - он сделал приглашающий жест, предусмотрительно пропуская коллегу вперед.
Усмехнувшись, инспектор Борг решительно зашел внутрь, зажег фонарик и пошарил лучом по стенам и мебели.
Помимо маленькой кухни в домике еще была одна комната, скромно, но со вкусом обставленная. Удобный стол ручной работы, старинный венский стул с гнутыми ножками, пышная кровать, покрытая белоснежным покрывалом, тяжелые шторы на единственном окне, книжная полка, украшенная Уголовным кодексом, и часы на стенке. Давно застывшие стрелки показывали три часа.
- Интуиция подсказывает мне, что здесь кто-то есть, - пробормотал Борг, беспокойно оглядываясь по сторонам.
- Вы, как всегда, правы, инспектор, - тоненько засмеялся Глум, ткнув пальцем в сторону комара, беспечно отдыхающего на изящных обоях прямо перед ними. - Но сейчас мы снова будем одни.
Резко взмахнув свернутой в трубку газетой, сержант прихлопнул задумавшегося пискуна, после чего брезгливо стряхнул на пол его окровавленные останки.
- Если бы мы ловили сбежавших насекомых, - еще больше нахмурился Борг, - вам бы, Глум, цены не было. Но я уверен, что Угорь здесь.
Внимательно оглядев пустую комнату, инспектор одним движением отдернул малиновую штору.
На подоконнике, скрючившись, сидел тщедушный человечек с быстро бегающими испуганными глазками.
- Маэстро Угорь собственной персоной! - торжественно объявил Борг и, как заправский фокусник, поклонился.
- Браво! - захлопал в ладоши пораженный Глум. - Но как вы догадались, что этот проходимец все-таки здесь?
- По двум причинам, - охотно начал объяснять Борг. - Во-первых...
Что хотел сказать инспектор Борг?
- Но как вы догадались, что этот проходимец все-таки здесь?
- По двум причинам, - охотно начал объяснять Борг. - Во-первых, за несколько месяцев покрывало на кровати покрылось бы пылью и не могло остаться белоснежным. Кроме того, убитый вами комар только что напился крови, что также говорит о присутствии в доме человека.